"La movilidad, la migración y la transculturalidad han dejado de ser excepciones y son cada vez más un fenómeno central de nuestro tiempo. Las experiencias de los migrantes, sin embargo, suelen permanecer invisibles para el resto de la sociedad." (Fuente: Migrantas - www.migrantas.org)

Este texto fue el disparador de una nota breve en El Burlador, un blog de diseño... mi blog.

Tal vez en algún momento de mi formación académica como diseñador gráfico pude haber pensado que la mía era una profesión autosuficiente, que no necesitaba de la interacción con otras profesiones ni con otros conocimientos para desenvolverse en la sociedad. Nada más erróneo. A poco de haber salido a la práctica real me di cuenta de que el rol social que cumple el diseño gráfico -con su enorme capacidad transformadora- se cimienta en su capacidad de dialogar con otras disciplinas y abordar así problemáticas diversas y complejas, que involucran a más y más actores sociales.

La mirada amplia es clave para entender el trabajo interdisciplinario del taller y, si se quiere, también lo es para abordar una problemática como la inmigración, si nos situamos en un lugar distinto al que marca el sentido común.

Migrantas se compone de cinco profesionales, cinco mujeres -migrantes también ellas- que trabajan para lograr visibilidad. ¿Por qué visibilidad? Como decía el texto introductorio: la brecha idiomática, cultural, religiosa; la frágil situación legal y laboral; las diferencias de género… son problemáticas que aíslan y estigmatizan, en nuestras sociedades modernas, a las personas en condición de inmigrante. Esos tópicos son parte de las experiencias que las asistentes a los talleres relatan y comparten de forma abierta y horizontal, para luego volcarlas gráficamente a través de dibujos simples, como fragmentos de sus historias.

El análisis de los dibujos sirve al equipo de coordinación para identificar temas claves y problemáticas comunes. Se trabaja, siempre respetando la intención original, sobre la síntesis y la sistematización de esos dibujos para lograr el lenguaje propio de Migrantas que es el de los pictogramas. El pictograma tiene la particularidad de reunir características de máxima accesibilidad (casi señalética) y de una pretensión universalista toda vez que impone un lenguaje gráfico aparentemente despojado de subjetividad.

La tercera fase del proceso es la que -justamente- opera sobre la visibilidad. Se realizan exposiciones abiertas al público, con los dibujos y los pictogramas que inspiraron. Hay instancias de diálogo con el público visitante y entre los participantes de los distintos talleres. El corolario de todo es una intervención sobre el espacio urbano a través de afiches, proyección de animaciones y distribución de postales y productos con estampados en tela. De esta forma, se da presencia a la particularidad del migrante y su problemática en la vida de la ciudad.

Hablé de trabajo interdisciplinario. Queda claro, a estas alturas, que la propuesta de Migrantas involucra al arte, a las ciencias sociales y al diseño. Justamente lo integran: una artista (Marula Di Como), una diseñadora gráfica (Florencia Young), una socióloga (Estela Schindel), una planificadora urbana (Irma Leinauer) y una periodista (Alejandra López).

Desde su inicio en el año 2004, el proyecto Migrantas no ha parado de evolucionar y de expandirse, partiendo de la ciudad de Berlín -sitio donde se materializó por primera vez- hacia distintas urbes de Alemania y Europa.

Empecé esta nota hablando de visualidad y debo terminarla recomendando que no dejen de visitar el site del proyecto donde -justamente- puede verse el proceso documentado y muchas de las imágenes que se produjeron en los talleres, con su posterior implementación: http://www.migrantas.org/

[*] Federico Díaz Mastellone es diseñador gráfico, egresado de la UBA, institución donde actualmente dicta clases para la materia Diseño2 de la cátedra Wolkowicz; es editor del blog El Burlador www.elburlador.blogspot.com